• Home
  • About
    • About Me
    • Resume
  • Research
    • GAVA
    • NLP
  • Creative Writing
    • Stories
    • Poetry
    • Found in Translation
  • Music
  • Photo Album
    • Catch The Turtle
    • Me in Andmans
    • Andamanese Panorama
    • The Dadhiyal Me
    • Catching the Taj!
    • Me @My Worplace!
    • Hyderabad Film City
    • Miscellaneus
    • CL-Trip 2009 to Kasauli & Shimla
    • Jaipur November, 2009
  • Videos
  • My Favourites
    • Ghazals
  • Generalia
  • Search
  • Contact
  1. You are here:  
  2. Home
  3. My Favourites
  4. Ghazals

उनके देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़

Details
Category: Ghazals
Published: 09 April 2010

उनके देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़
वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है

 

देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़
इक ब्राह्मण ने कहा है कि ये साल अच्छा है

हमको मालूम है जन्नत की हक़ीकत लेकिन
दिल को खुश रखने को ग़ालिब ये ख़याल अच्छा है

Listen This

Read more: उनके देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़

वो फिराक़ और वो विसाल कहां ?

Details
Category: Ghazals
Published: 09 April 2010

1.      वो  फिराक़ और  वो विसाल  कहां ?
वो शब-ओ-रोज़-ओ-माह-ओ-साल कहां ?

[ फिराक़ = separation; विसाल = meeting; शब = night; रोज़ = day; माह = month; साल = year ]
2.      फ़ुर्सत-ए-कारोबार-ए-शौक़  किसे ?
ज़ौक़-ए-नज़्ज़ा-ए-जमाल  कहां ?


[ ज़ौक़ = delight/joy; जमाल = beauty]

Read more: वो फिराक़ और वो विसाल कहां ?

ज़ुल्मत कदी में मेरी ..

Details
Category: Ghazals
Published: 05 April 2010

ज़ुल्मत कदी में मेरी शब-ए-ग़म का जोश है
इक शम्मा है दलील-ए-सहर, सो ख़ामोश है

शब्दावली:

ज़ुल्मत=अंधेरा; दलील=सबूत; सहर=सुबह

 


दाग़-ए-फ़िराक़-ए-सोहबत-ए-शब की जली हुई
इक शम्मा रह गई है सो वो भी ख़ामोश है

Read more: ज़ुल्मत कदी में मेरी ..

Page 4 of 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Ads

Copyright © 2008 - 2025 All Rights Reserved.

A Linguist's Take